1.12-老友记中最喜欢这个妹子--友情至上且从不说谎

台词

Phoebe: Um, um, Rachel can we talk for a sec?

Rachel: Well, sure...just a sec, though, 'cause Paolo's on his way over.

Phoebe: Oh! (sits down) Ok, um, ok, um,

Rachel: Oh, Pheebs, Pheebs...

Phoebe: Ok, um, (clears throat) we haven't known each other for that long a time, and, um, there are three things that you should know about me. One, my friends are the most important thing in my life, two, I never lie, and three, I make the best oatmeal raisin cookies in the world. (Phoebe opens a tin and offers Rachel a cookie)

Rachel: (taking cookie) Ok, thanks Pheebs (takes bite of cookie, overwhelmed) Oh my God, why have I never tasted these before?!

Phoebe: Oh, I don't make them a lot because I don't think it's fair to the other cookies

Rachel: All right, well, you're right, these are the best oatmeal raisin cookies I've ever had.

Phoebe: Which proves that I never lie.

Rachel: I guess you don't.

Phoebe: Paolo made a pass at me.

讲解版

新鲜小词：

一秒钟，很快sec

但是though

燕麦oats

燕麦粉oatmeal

葡萄干raisin

证明prove

地道表达：

在（来这里的）路上on ones way（over）

长时间that long a time

调戏make a pass at

经常、常常 a lot

万能句型：

我们认识对方不是很长时间we haven't known each other for that long a time

我从不说谎i never lie

我做的饼干是全世界最好吃的I make the best cookies in the world.

为什么我从来没有吃过（这么好吃的啊）？why have I never tasted these before?!

这些是我吃过的最好吃的饼干these are the best cookies I've ever had.

纠音版

Haven’t的t失去爆破不发音

Each other连读

That long的t失去爆破不发音

That you should的t失去爆破不发音

Should的d失去爆破不发音

About的t失去爆破不发音

Friends are连读

Make的k失去爆破不发音

oatmeal的t失去爆破不发音

Have I连读

Tasted的d失去爆破不发音

Don’t的t失去爆破不发音

These are连读

I’ve ever连读

That I连读

Made a连读

Pass at连读

At的t失去爆破不发音